From the left navigation panel, click Integrations.

Click Available.

Go to the Cloud Provider section and find Heroku.
Click Integrate.

Click Connect.

It will redirect to Heroku's authentication page.

Enter the admin account credentials to integrate, and this will redirect to the integration page on successful integration, and a connected flag will be shown on the app.